Mitteilungen für Baedeker-Freunde, Heft 2 / 1980

Mit Baedeker zur Weltausstellung

Reinhard Öhlberger

Wie sehr schon in der Redaktion der frühesten Ausgaben die Baedeker auf den wissenschaftlich-technischen Fortschritt Bezug nehmen, dafür gibt es in diesen Bänden hinreichend Beispiele; industrielle Etablissements werden dem Zeitgeist entsprechend als "sehenswert" eingestuft und dementsprechend beschrieben.1) Die Veranstaltung von Ausstellungen der neuen gewerblichen und industriellen Produkte weisen dem gesteigerten Interesse des Bürgertums, das sich mit der Eisenbahn eine neue Mobilität geschaffen hat, einen Weg. Und es lag an der Wendigkeit eines Reiseführerverlags die gebotene Chance wahrzunehmen, den Benützerkreis der Reisehandbücher um die Besucher der "Industrie - Ausstellungen" zu vergrößern. So besteht zwischen den Veranstaltungsjahren dieser Weltausstellungen, wie sie später genannt wurden, und den Herausgabejahren mancher Baedeker eine bemerkenswerte Koinzidenz.

Die erste große Veranstaltung dieser Art auf dem europäischen Kontinent fand nach dem Erfolg der Londoner "Crystal Palace Exhibition" 1851 in Paris 1855 statt; unzweifelhaft ist dies der Grund für die Herausgabe der Erstbeschreibung von "Paris" im selben Jahr. Das Palais d'Industrie und andere der Ausstellung dienende Bauten werden einer knapp seitenlangen Schilderung gewürdigt. Die folgenden großen Ausstellungen in Paris 1867, 1878, 1889, 1900, 1931 und 1937 haben ihren Niederschlag in der Herausgabe neuer Auflagen, in kurzen Hinweisen im Text und zum Teil durch speziell für das betreffende Ereignis gestaltete Anhänge.2) Die Reihe der Erstbeschreibungen zu einem solchen Anlaß findet mit dem Band "London" 1862 zur International Exhibition in South Kensington ihre Fortsetzung und beschert auch das bis dato älteste bekannte lose Beilageblatt in einem Baedeker; es enthält auf 4 Seiten und einem dazugeklebten Plan des Geländes einen kurzen Überblick über die Abteilungen. - Aus demselben Grund folgt mit unüblicher Schnelligkeit auf die Bände "Süddeutschland und Österreich" und "Österreich" 15. Auflage 1872 die 16. Auflage 1873, und im gleichen Jahr die entsprechenden französischen und englischen Ausgaben. Der Plan von Wien wird bei gleichbleibendem Maßstab nach Osten vergrößert, um das Ausstellungsgelände im Prater noch zu erfassen. (Bei der folgenden Auflage 1878 hat der Wien-Plan wieder die alte Größe von 1872.) Der Mangel einer Beschreibung (man findet nur einen Hinweis von drei Zeilen) erklärt sich vielleicht aus dem Vorwort des Meyer'schen Reisebuches "Wien. Führer durch die Kaiserstadt.. .unter besonderer Berücksichtigung der Welt-Ausstellung", das dem Organisationskomitee eine besondere Ungeschicklichkeit im Umgang mit Reiseführerverlagen vorwirft.3)

Die Chicago Columbian Exposition 1893 zur 400-JahrFeier der Entdeckung Amerikas sieht den Verlag Baedeker mit der Erstausgabe "Nordamerika" in englisch und deutsch präsent. Interessanterweise erschien die englische Fassung, "United States", ein paar Monate früher als der deutsche Band. Das Vorwort dieses letzteren deklariert auch ("um das rechtzeitige Erscheinen desselben zur Eröffnung der columbischen Weltausstellung zu sichern") die zeitliche Abstimmung. Im Verlauf der Stadtbeschreibung von Chicago nimmt der Autor mehrfach kurz auf die Ausstellung Bezug, wobei u.a. die dortige Gastronomie nach der englischen Ausgabe noch gute 500.000, nach der späteren deutschen nur mehr 200.000 Veranstaltungsbesucher aufnehmen kann. Welche Angabe da richtig sein mag? - Der "Louisiana Purchase Exposition" 1904, die in Erinnerung an den Erwerb des Gebietes von Louisiana durch die Union vor 100 Jahren abgehalten wurde, widmet Baedeker zur 3. Auflage der "United States" wieder ein eigenes Beiheft mit Plan und 9 Seiten Text. Im Band "Nordamerika", 2. Auflage 1904, gedenkt er der Ausstellung allerdings schon im Imperfekt.

Belgien erlebte in der Dekade vor Ausbruch des 1. Weltkrieges drei "Weltausstellungen", deren Ausdehnung und Besuch mit den Rekorden gleichartiger Veranstaltungen nicht recht mithalten mochten. Baedekers "Belgien und Holland", 23. Auflage 1904, kündigt in der Beschreibung von Lüttich für 1905 eine "Internationale Ausstellung" an, zu der die französische und englische Version dieses Bandes in 18. und 14. Auflage termingerecht erscheinen. Für die Brüsseler (1910) und Genter Weltausstellung (1913) legt der Verlag der 24. Auflage 1910 jeweils einen Plan des Geländes lose bei. Die fremdsprachigen Editionen gibt er ebenfalls 1910 heraus (und nicht etwa, wie bei der deutschen Auflage von 1904, erst ein Jahr später).

Weitere möglicherweise geplante Zusammenhänge zwischen Auflagendaten und großen Ausstellungen liefern die englischen Beschreibungen Großbritanniens, die sich diesmal allerdings nicht durch Textreferenzen in den Bänden erhärten lassen: In Glasgow fanden 1888 und 1901 zwei "International Exhibitions", 1911 eine "Scottish National Exhibition" und 1938 die "Empire Exhibition" statt. Jeweils ein Jahr davor (mit der Ausnahme 1901 - im selben Jahr) erscheint eine Auflage von Baedeker's "Great Britain". In gleicher Weise besitzt die "Empire Exhibition" 1924 in Wembley mit Baedeker's "London" =englisch), 18. Auflage 1923, ein entsprechendes Buch (und sogar einen kurzen Hinweis).

Abschließend soll noch auf andere Gelegenheiten, die vom Verlag genützt worden sind, hingewiesen werden. Als "olympische" Baedeker fallen die zwei Bände "Athen" 1896 (worin freilich kein Hinweis auf die ersten Spiele der Neuzeit enthalten ist) und "Berlin", 21. Auflage 1936 (mit Beschreibung der Sportstätten) hier sinnfällig ins Auge. Der 100. Todestag Goethes fand mit dem Heftchen "Weimar und .Jena", das "die Schar der Verehrer des Dichters zu den wichtigsten Wallfahrtsstätten der klassischen Zeit in Thüringen führen" will, wie es im Vorwort heißt, 1932 seinen Niederschlag. Diese Liste läßt sich möglicherweise mit vermuteten Zusammenhängen oder noch aufzuspürenden Hinweisen fortsetzen. -

1) Als besonders eindrucksvolle Schilderung sei etwa die der Fabriken von Seraing genannt, die bereits in den frühen Belgien-Auflagen enthalten ist; sie wird in den 1870er -Jahren stark verkürzt und ist immerhin noch 1930 in "Belgien und Luxemburg" mit ein paar Zeilen vertreten.

2) 1867: 6. Auflage deutsch, 2. französisch und englisch. In allen drei Büchern Verweisung auf einen Anhang (in den bislang noch nicht Einsicht genommen werden konnte).
1878: 9. Auflage deutsch, 5. französisch und 6. englisch. Hinweise auf die Weltausstellung im Text.
1889: Anhang zur deutschen 12. Auflage 1888, 9. Auflage französisch mit Anhang im Planteil.
1900: 15. Auflage deutsch mit Anhang, 14. Aufl. französisch u. engl.
1931: 20. Auflage deutsch und französisch
1937: Supplemente in allen drei Sprachen, in denen nur ein Teil der Weltausstellung gewidmet ist. Im übrigen haben auch die Reisebücher des Verlages Meyer die Ausstellungen von 1867, 1878, 1889 und 1900 zum Anlaß für die ersten vier Auflagen ihres Bandes "Paris und Nordfrankreich" genommen.

3) "...meine Bemühungen bei der Generaldirektion der' Wiener Weltausstellung von Anfang bis zum Ende gänzlich fruchtlos geblieben. - Ich kann nicht umhin, das Verfahren der genannten Generaldirektion ...als ein, gelinde gesagt, beispielloses zu bezeichnen."

Reinhard Öhlberger

Reinhard Öhlberger: Mit Baedeker zur Weltausstellung
In "Mitteilungen für Baedeker-Freunde" Heft 2, S. 4-8.
(Holzminden: Ursula Hinrichsen; 1980)

Ergänzung-zu obigem Aufsatz

Karl Baedeker kündigte den Band "Paris" im Sept. 1847 zum ersten Mal an; am 6. März 1855 teilte der Verlag mit, daß dieser Band Anfang Mai 1855 erscheinen wird. Den ersten Bänden wurde ein blauer Benachrichtigungszettel beigelegt, der den Hinweis auf einen Nachtrag zur Industrieausstellung brachte der in der zweiten Hälfte Juni erschien.

Zur Wiener Weltausstellung 1873 erschien ein Anhang: "Die Wiener Weltausstellung von 1873 - Gratis-Anhang zu Baedekers Süd-Deutschland und Österreich", 24 S. Zum Band "Nordamerika" ist auch auf deutsch folgender Anhang erschienen: "Die Weltausstellung in St. Louis (Louisiana Purchase Exposition) 1904, Anhang zur 2. Auflage von Baedeker's Nordamerika", Leipzig 1904, 21 S. mit einem Plan der Ausstellung.

Für den Band "Belgium and Holland", 15. Auflage 1910, ist eine Beilage "Brussels International Exhibition ,1910" entdeckt worden; es ist anzunehmen, daß es für die französische Ausgabe auch eine dementsprechende Ausgabe geben könnte.

Auch für den Band "Paris and environs...", 9. Auflage 1888 ist eine Beilage "The Paris Exhibition of 1889“. gefertigt worden.

1931 fand in Paris keine Weltausstellung statt.

Zu den Bänden "Süd-Deutschland", 31. Auflage 1913, und "München, Oberbayern...", 1921, erschien eine zweiseitige Beilage zur Gewerbeausstellung in München von 1922 und zu den Passionsspielen in Oberammergau im gleichen Jahr.

Alex Hinrichsen

Neue StädtebändeTable of contentsDer getreue Eckardt der Reisenden

Reproduced by kind permission of Alex W. Hinrichsen. All copyrights acknowledged.

© 2004-15 bdkr.com  

bdkr.com P.O.Box 119 Cranbrook Kent TN18 5WB United Kingdom