Reisen und leben, Heft 24 / 1992

Warschau und Umgebung

von Michael Berndt

Im letzten Heft von R & L soll ein kleines Buch vorgestellt werden, das in Antiquariaten und auf Auktionen selten zu finden ist - Griebens Reiseführer Band 173 - WARSCHAU und Umgebung, erschienen 1917 in 2. Auflage. Der Rezensent hätte das Bändchen gerne für seinen Beitrag zum 4. BAEDEKER-Symposium benutzt ("Warschau im Spiegel alter Reiseführer", verkürzt abgedruckt in R & L 16, S.13-16), es wäre ein interessantes Bindeglied zwischen den Russland-Baedekern und den Warschau-Führern der Zwischenkriegszeit gewesen.

Der Band umfaßt 63 Seiten und enthält einen Stadtplan und eine Umgebungskarte. Das Inhaltsverzeichnis verwirrt ein wenig, denn was da hauptsächlich aufgeführt wird, gehört traditionellerweise zum "Vorspann" eines Reiseführers: Geschichte, Unterkunft, Verkehrswesen, Unterhaltungen u.ä. Im engen Sinne beginnt der Stadt-"Führer" erst S. 37 mit der "Zeiteinteilung" von Besichtigungsrouten (von der Streckenführung bei Baedeker abweichend), und fährt dann (S. 41) ganz nach Griebenschem Konzept mit den "Sehenswürdigkeiten in alphabetischer Reihenfolge" fort. Den Band beschließen Hinweise zu Besichtigung von Vororten und Umgebung (S. 53 ff.).

Auffällig ist in diesem, von den deutschen Besatzungsbehörden zumindest begrüßten, Führer, das Fehlen negativer Töne gegen die besiegten Russen und die Polen. Was letztere betraf, so bemühten sich die Mittelmächte seit dem Herbst 1916 um deren militärische Unterstützung und versprachen - viel zu spät -, die Errichtung eines unabhängigen Königreichs Polen. Exponent dieser Haltung war der Warschauer Generalgouverneur von Beseler, unter dem eine ganze Reihe von Publikationen erschienen, die sich mit Polen, seiner Kultur und Geschichte beschäftigten, so der vorliegende Grieben-Band, der Orientierungshilfe und Brücke sein sollte und der auch gleichzeitig ein bißchen Warschau-Handbuch war. Über seinen Verfasser, Otto Wahrendorff, habe ich leider nichts in Erfahrung bringen können. Möglicherweise gehörte er zur deutschen Militärverwaltung, schrieb in deren Auftrag. Lohnend wäre ein Vergleich mit den Warschau-Soldatenführern des 2. Weltkriegs.

Michael Berndt: Warschau und Umgebung
In "Reisen und leben" Heft 24, S. 26.
(Holzminden: Ursula Hinrichsen; 1992)
ISSN 0936-627X


Farewell - zum Ende von REISEN & LEBENTable of contentsBaedekeriana

Reproduced by kind permission of Alex W. Hinrichsen. All copyrights acknowledged.

© 2004-15 bdkr.com  

bdkr.com P.O.Box 119 Cranbrook Kent TN18 5WB United Kingdom